1
00:00:13,722 --> 00:00:16,558
♪ جمع ما تبقى من العدالة ♪
2
00:00:16,641 --> 00:00:19,477
♪ مختبئ في هذا العالم المفقود ♪
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,271
♪ دعونا نرى من سيفوز ♪
4
00:00:21,354 --> 00:00:24,232
♪ لم ينته الأمر حتى ينتهي ♪
5
00:00:24,315 --> 00:00:27,736
♪ لن أتخلى عن ما هو ثمين بالنسبة لي ♪
6
00:00:27,819 --> 00:00:30,447
♪ المحامي بدولار واحد ♪
7
00:00:30,530 --> 00:00:33,408
♪ المحامي بدولار واحد ♪
8
00:00:33,491 --> 00:00:36,119
♪ محارب العدالة
بذكاء عالي ♪
9
00:00:36,202 --> 00:00:39,831
♪ لا تقلق أنا محامي الدولار الواحد ♪
10
00:00:41,916 --> 00:00:43,960
محامي بدولار واحد
11
00:00:44,044 --> 00:00:46,588
هذا العرض خيالي،
والشخصيات والأماكن والمؤسسات،
12
00:00:46,671 --> 00:00:48,965
الأحداث والمجموعات والخلفيات
على العرض ليست حقيقية
13
00:00:52,552 --> 00:00:55,597
هل صحيح أن عضو الجمعية
هل تم التحقيق مع كيم من قبل النيابة العامة؟
14
00:00:55,680 --> 00:00:58,224
<ط> هل انتحر؟
ومن كان المدعي العام المسؤول؟
15
00:00:58,308 --> 00:01:00,185
يقولون أنه كلب سوتشو دونغ المجنون.
16
00:01:00,268 --> 00:01:01,436
لقد فعلت هذا به.
17
00:01:01,519 --> 00:01:03,354
إذا لم تقم بالتحقيق معه،
هذا لم يكن ليحدث.
18
00:01:03,438 --> 00:01:06,816
أولئك الذين يتصرفون بالبر الذاتي
دائما ما يوقعون أنفسهم في المشاكل.
19
00:01:06,900 --> 00:01:08,860
على الرغم من أنني لا أعرف
إذا كان قول ذلك يساعد على الإطلاق.
20
00:01:08,943 --> 00:01:11,112
لم يكن هذا خطأك.
21
00:01:11,196 --> 00:01:12,989
لماذا كان عليك أن تفعل ذلك،
22
00:01:13,073 --> 00:01:15,408
<ط> ومن هم.
سأكتشف ذلك مهما حدث.
23
00:01:15,492 --> 00:01:16,534
لا تتعمق في الأمر بعد الآن.
24
00:01:16,618 --> 00:01:18,328
<ط> لا تفعل أي شيء على الإطلاق
والانسحاب منه.
25
00:01:18,411 --> 00:01:19,996
لقد مر عامان بالفعل.
26
00:01:20,080 --> 00:01:21,831
لا ينبغي عليك التوقف
وتعيش حياتك الخاصة الآن؟
27
00:01:21,915 --> 00:01:23,625
أنا حقًا أحب عندما تبتسم.
28
00:01:23,708 --> 00:01:25,335
أنت شخص دافئ.
29
00:01:25,418 --> 00:01:26,920
جويونج، هل تقبلين الزواج بي؟
30
00:01:27,003 --> 00:01:28,088
وثيقة مقيدة
عضو الجمعية كيم يونسوب
31
00:01:29,422 --> 00:01:31,382
هل يمكنك الالتقاء
لي الآن؟
32
00:01:31,466 --> 00:01:32,717
<ط> سأذهب لرؤيتك
في النيابة العامة.
33
00:01:40,183 --> 00:01:42,352
أنا آسف.
34
00:01:42,435 --> 00:01:43,394
جويونج.
35
00:01:43,478 --> 00:01:46,064
<ط> السيدة. لي جويونج
توفي الساعة 23:38.
36
00:01:46,147 --> 00:01:48,483
الليلة الماضية، خلال عشوائي
الاعتداء الذي حدث في مترو الأنفاق،
37
00:01:48,566 --> 00:01:50,902
امرأة في الثلاثينيات من عمرها
تم طعنه حتى الموت.
38
00:01:50,985 --> 00:01:52,654
سلَّم المشتبه به، السيد تشو، نفسه
39
00:01:52,737 --> 00:01:54,906
في مركز شرطة قريب
بعد الجريمة.
40
00:01:54,989 --> 00:01:56,866
لا يمكنك أن تأخذ هذه القضية.
لن يسمح كبار المسؤولين بذلك أبدًا.
41
00:01:56,950 --> 00:01:58,660
كانت هي الوحيدة التي اقتربت مني.
42
00:01:58,743 --> 00:02:00,120
لا أحتاج إلى إذن أحد.
43
00:02:03,832 --> 00:02:04,999
أنت لم ترني من قبل.
44
00:02:10,046 --> 00:02:11,214
لم تكن أنت.
45
00:02:13,633 --> 00:02:15,635
عملاء مكتب PUNJIN-DONG
46
00:02:20,431 --> 00:02:22,308
{\an8}الحلقة 10
47
00:02:27,981 --> 00:02:29,899
{\an8}عملاء مكتب PUNJIN-DONG
48
00:02:30,525 --> 00:02:31,651
{\an8}بطاقة الهوية
49
00:02:31,734 --> 00:02:33,236
{\an8}بطاقة الهوية
50
00:02:38,616 --> 00:02:40,201
لم يكن أنت يا تشو ووسوك.
51
00:02:46,833 --> 00:02:48,626
الرجل الذي فعل ذلك
52
00:02:49,294 --> 00:02:51,880
إلى Juyeong في ذلك اليوم لم يكن أنت.
53
00:02:53,548 --> 00:02:54,424
مم.
54
00:02:55,592 --> 00:02:59,304
أعلم أنك لست القاتل الحقيقي
55
00:03:00,138 --> 00:03:03,600
وإذا كان هؤلاء الناس يعتقدون
أنت من أخبرني بذلك،
56
00:03:03,933 --> 00:03:04,809
هل تعتقد…
57
00:03:05,685 --> 00:03:07,061
سيسمحون لك بالعيش؟
58
00:03:11,941 --> 00:03:12,984
حسنًا.
59
00:03:14,152 --> 00:03:15,528
سوف أراك مرة أخرى لاحقا.
60
00:03:16,237 --> 00:03:17,447
حتى ذلك الحين،
61
00:03:18,781 --> 00:03:21,075
اعتني بنفسك جيدًا، حسنًا؟
62
00:03:21,701 --> 00:03:24,913
إذا غيرت رأيك،
اتصل بي على هذا الرقم.
63
00:03:25,246 --> 00:03:26,331
سأغادر.
64
00:03:27,749 --> 00:03:28,750
مكتب تشون جيهون للمحاماة
65
00:03:28,833 --> 00:03:29,918
انتظر!
66
00:03:33,213 --> 00:03:34,380
إذا قمت بذلك،
67
00:03:35,256 --> 00:03:37,342
هل سيتم تبرئتي وأنا حر في الذهاب؟
68
00:03:38,885 --> 00:03:41,429
نعم، إذا قبضنا على هذا الرجل.
69
00:03:41,638 --> 00:03:42,597
أنت على حق.
70
00:03:42,931 --> 00:03:45,600
أنا...لست من فعل ذلك.
71
00:03:47,977 --> 00:03:49,270
من فعل ذلك؟
72
00:03:49,354 --> 00:03:50,688
أنا لا أعرف حتى اسمه.
73
00:03:52,732 --> 00:03:54,150
لقد رأيت وجهه مرة واحدة فقط.
74
00:04:00,323 --> 00:04:02,825
-هل رأيت وجهه؟
-نعم.
75
00:04:03,409 --> 00:04:06,871
هل تتذكر كيف يبدو؟
76
00:04:08,706 --> 00:04:10,708
أعتقد أنني أستطيع التعرف عليه من الصورة.
77
00:04:33,982 --> 00:04:36,442
الشخص الذي أنت عليه
المكالمات غير متاحة.
78
00:04:50,873 --> 00:04:52,166
ما هذا؟ من أنت؟
79
00:04:52,709 --> 00:04:53,960
هذا أنا.
80
00:04:54,794 --> 00:04:55,795
أنت…
81
00:04:56,462 --> 00:04:57,380
التسول لحياتك.
82
00:04:57,839 --> 00:05:00,091
-ماذا؟
-التوسل لحياتك.
83
00:05:02,760 --> 00:05:05,096
دعني أعيش. من فضلك دعني أعيش.
84
00:05:05,179 --> 00:05:06,973
من فضلك دعني أعيش.
85
00:05:07,056 --> 00:05:09,809
سيدي، لقد مررت بالكثير.
86
00:05:33,624 --> 00:05:34,542
محقق.
87
00:05:35,001 --> 00:05:36,294
-يرجى التحقق أولا.
-نعم.
88
00:05:36,377 --> 00:05:39,213
-يرجى تقييد مسرح الجريمة.
-نعم سيدتي.
89
00:05:45,053 --> 00:05:47,513
-حان دوري.
-دعنا نذهب.
90
00:05:47,597 --> 00:05:48,931
الرتق.
91
00:06:05,573 --> 00:06:08,576
يوجين كوفي هاوس
92
00:06:11,996 --> 00:06:12,997
أوه.
93
00:06:13,081 --> 00:06:13,998
يا. السيد تشيون.
94
00:06:16,209 --> 00:06:19,545
أملنا، فخر بونججين دونج،
المحامي تشون جيهون.
95
00:06:19,629 --> 00:06:20,546
لقد أتيت أخيرًا.
96
00:06:22,757 --> 00:06:23,925
ماذا بك؟
97
00:06:24,384 --> 00:06:25,927
يقول ماري،
98
00:06:26,010 --> 00:06:28,471
إنه ملفوف من الرأس إلى أخمص القدمين في العلامات التجارية الفاخرة.
99
00:06:28,554 --> 00:06:31,182
-السيد. تشون هنا.
-إنه صعب الإرضاء قليلاً.
100
00:06:31,265 --> 00:06:32,517
هل هذا صحيح؟
101
00:06:33,643 --> 00:06:35,686
حسنا، مرحبا.
102
00:06:46,823 --> 00:06:49,283
ماري، هل يمكنك الاستعداد
كوبين من الشاي من فضلك؟
103
00:06:49,367 --> 00:06:50,743
الشاي الذي أحصل عليه عادة.
104
00:06:50,827 --> 00:06:52,829
-نعم يا سيدي. السيد سا؟
-بالتأكيد.
105
00:06:53,913 --> 00:06:55,706
تمام. يرجى الحصول على مقعد.
106
00:06:58,751 --> 00:07:01,546
ما الذي يمكننا مساعدتك به؟
107
00:07:02,463 --> 00:07:05,174
لقد سمعت الكثير عنك، السيد تشيون.
108
00:07:05,633 --> 00:07:06,759
هل هناك مشكلة؟
109
00:07:15,309 --> 00:07:17,145
الماضي يعيقني.
110
00:07:18,438 --> 00:07:21,649
همم، ماضيك؟ أي ماضي تقصد؟
111
00:07:21,732 --> 00:07:23,234
عندما يقوم شخص ما بأعمال عظيمة،
112
00:07:23,317 --> 00:07:26,154
ينتهي بك الأمر
الحصول على يديك القذرة قليلا.
113
00:07:26,404 --> 00:07:29,115
-نعم هذا صحيح.
-أحتاج إلى محام لتنظيف ذلك بالنسبة لي.
114
00:07:30,992 --> 00:07:31,993
همم.
115
00:07:32,076 --> 00:07:34,120
لذا، هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟
116
00:07:34,328 --> 00:07:35,746
المال ليس مشكلة.
117
00:07:41,377 --> 00:07:44,297
أنا آسف، لكننا لا نفعل ذلك
اتخاذ مثل هذه الحالات.
118
00:07:45,047 --> 00:07:46,507
اه.
119
00:07:47,508 --> 00:07:48,468
هل هذا صحيح؟
120
00:07:49,427 --> 00:07:52,013
يبدو أنك تكافح،
لذلك اعتقدت أنك ستتولى أي قضية.
121
00:07:53,848 --> 00:07:55,016
لا بد أنني أخطأت.
122
00:07:55,475 --> 00:07:57,935
انتظر لحظة.
123
00:07:58,186 --> 00:08:00,271
هل قلت أننا يبدو أننا نكافح؟
124
00:08:01,314 --> 00:08:02,190
أعتقد…
125
00:08:04,358 --> 00:08:08,112
لقد دفعني كبريائي إلى العمل بجد للحصول عليه،
لكنك اشتعلت بسرعة كبيرة.
126
00:08:08,196 --> 00:08:11,240
لقد أحضرت هويتك، أليس كذلك؟
من فضلك اجلس.
127
00:08:11,949 --> 00:08:13,367
نحن في الواقع نكافح.
128
00:08:24,378 --> 00:08:26,130
حسنًا. فهمتها.
129
00:08:27,632 --> 00:08:29,091
بطاقة الهوية
كيم سونهو
130
00:08:41,229 --> 00:08:43,981
سيدة بايك، يرجى عمل نسخة من بطاقة هويته.
131
00:08:46,025 --> 00:08:46,859
نعم يا سيدي.
132
00:08:47,527 --> 00:08:48,986
سوف ألقي نظرة على ذلك.
133
00:08:52,782 --> 00:08:55,034
كم هو مثير للاهتمام.
هل الرسوم القانونية الخاصة بك هي 1000 وون؟
134
00:08:55,117 --> 00:08:56,202
نعم، إنها 1000 وون.
135
00:08:58,746 --> 00:09:00,206
إنها 1000 وون في الثانية.
136
00:09:01,624 --> 00:09:04,752
-في الثانية؟
-نعم، هل سمعت عن نظام تشغيل الوقت؟
137
00:09:05,002 --> 00:09:06,504
نحن لا ندفع بالساعة
138
00:09:07,255 --> 00:09:09,215
ولكن بالثانية.
139
00:09:09,465 --> 00:09:10,633
بالثانية.
140
00:09:10,716 --> 00:09:13,970
الساعة بها 3600 ثانية.
3600 ضرب 1000.
141
00:09:14,053 --> 00:09:15,555
هذا يعني 3.6 مليون وون في الساعة.
142
00:09:16,514 --> 00:09:18,140
هل كان ذلك باهظ الثمن؟
143
00:09:18,266 --> 00:09:20,560
إنه أمر سخيف.
ولا حتى شركة المحاماة Baek تتقاضى هذا المبلغ.
144
00:09:21,352 --> 00:09:24,146
الرسوم القانونية لا يهم.
يمكنك أن تشحن لي أي مبلغ.
145
00:09:25,648 --> 00:09:27,942
-السيد. تشيون.
-نعم.
146
00:09:29,235 --> 00:09:32,697
حسنًا، سيد كيم سونهو. سوف نأخذ
نظرة شاملة في ذلك، والاتصال بك.
147
00:09:32,780 --> 00:09:34,365
-ها أنت ذا.
-تمام.
148
00:09:42,415 --> 00:09:43,916
نعم!
149
00:09:47,128 --> 00:09:50,131
مكتب المحامي، 2ف
150
00:10:00,683 --> 00:10:02,226
ما الذي تخطط للقيام به الآن؟
151
00:10:02,768 --> 00:10:03,978
لقد مرت بالفعل ثلاث سنوات.
152
00:10:04,562 --> 00:10:05,605
همم.
153
00:10:06,105 --> 00:10:07,732
لم يتم العثور على أي خيوط.
154
00:10:07,982 --> 00:10:09,942
سأغير أساليبي.
155
00:10:10,651 --> 00:10:11,694
كيف؟
156
00:10:13,154 --> 00:10:15,031
سأجعلهم يأتون إلي.
157
00:10:18,200 --> 00:10:19,702
ما هذا؟ ماذا حدث؟
158
00:10:20,244 --> 00:10:21,203
هل هو مكسور؟
159
00:10:21,287 --> 00:10:23,414
ما هو الخطأ؟ هل هناك شيء في الأمر؟
160
00:10:24,582 --> 00:10:25,833
لم تتم طباعة الصورة.
161
00:10:27,043 --> 00:10:29,045
وإذا ما تم كسره،
لن يتم طباعتها على الإطلاق.
162
00:10:29,128 --> 00:10:30,838
كم هو غريب. فقط الصورة لم تتم طباعتها.
163
00:10:30,921 --> 00:10:32,256
{\an8}بطاقة الهوية
كيم سونهو
164
00:10:32,340 --> 00:10:34,258
الماضي يعيقني.
165
00:10:40,556 --> 00:10:41,390
السيد تشيون.
166
00:10:41,474 --> 00:10:43,059
السيد تشيون!
167
00:10:44,143 --> 00:10:46,145
يوجين كوفي هاوس
168
00:11:01,410 --> 00:11:02,370
عفوا.
169
00:11:03,579 --> 00:11:04,497
أوه.
170
00:11:04,580 --> 00:11:06,624
-الجيز.
-أنا آسف للغاية.
171
00:11:07,833 --> 00:11:08,793
أنا آسف.
172
00:11:16,842 --> 00:11:21,138
محامي بدولار واحد
173
00:11:21,722 --> 00:11:24,266
انتحار عضو البرلمان أوه كيتشول.
174
00:11:24,892 --> 00:11:28,479
نائب رئيس شركة ديسان للإنشاءات
تشوي جيوسوك، انتحار.
175
00:11:28,979 --> 00:11:33,401
وكان هذان الاثنان متورطين
في إنشاء صندوق رشوة مع مجموعة JQ.
176
00:11:33,818 --> 00:11:34,860
أيضا،
177
00:11:35,569 --> 00:11:38,030
في يوم 20 الساعة 3:00 صباحاً
178
00:11:38,114 --> 00:11:40,950
الرئيس التنفيذي لصندوق كايمان كيم سونغ ووك
179
00:11:41,158 --> 00:11:42,910
تم العثور عليه ميتا في سيارته الخاصة.
180
00:11:44,120 --> 00:11:45,913
هذه هي اللقطات
181
00:11:45,996 --> 00:11:48,999
لسيارة السيد كيم
والتي تم التقاطها الساعة 1:42 صباحًا.
182
00:11:49,083 --> 00:11:51,293
كما ترون، كان في السيارة وحده.
183
00:11:51,377 --> 00:11:54,547
هل هناك سيارات أخرى مشبوهة؟
لم يكن يتم متابعته أو أي شيء؟
184
00:11:54,880 --> 00:11:58,217
لقد فحصنا جميع السيارات
الذي تم القبض عليه على CCTV
185
00:11:58,300 --> 00:12:00,678
من قبل ذلك الوقت وبعده،
ولكن لم يكن هناك أي.
186
00:12:00,761 --> 00:12:02,012
ثم هل كان انتحارا؟
187
00:12:02,096 --> 00:12:04,932
هناك شيء واحد
يجعلني أتردد في وصفه بالانتحار.
188
00:12:05,933 --> 00:12:09,270
وهذه هي اللقطات التي تم التقاطها
في وقت قريب في مزرعة قريبة.
189
00:12:10,855 --> 00:12:11,814
من ذاك؟
190
00:12:12,148 --> 00:12:14,567
لقد أكدنا
مع العلم أنه ليس من سكان المنطقة
191
00:12:14,650 --> 00:12:16,694
لكننا ما زلنا نبحث
لمعرفة من هو.
192
00:12:16,777 --> 00:12:19,488
إذن هل هو انتحار أم قتل؟
193
00:12:19,989 --> 00:12:20,823
اه...
194
00:12:20,906 --> 00:12:23,033
ووفقا لتشريح الجثة،
ليس هناك دليل على القتل،
195
00:12:23,117 --> 00:12:25,369
ولكن كان هناك
بعض الظروف المشبوهة،
196
00:12:25,453 --> 00:12:28,914
لذلك نحن نخطط للعمل بجدية أكبر
في تحقيقنا.
197
00:12:32,793 --> 00:12:33,711
كيم سونهو
198
00:12:33,794 --> 00:12:36,338
ما هذا؟
لماذا قام بوضع فيلم على هويته؟
199
00:12:37,298 --> 00:12:38,257
أنا أعرف.
200
00:12:42,344 --> 00:12:44,180
العنوان هو…
201
00:12:46,724 --> 00:12:48,517
مهلا، لقد عدت.
202
00:12:49,185 --> 00:12:50,394
هل رأيته؟
203
00:12:52,146 --> 00:12:53,022
لا.
204
00:12:53,105 --> 00:12:55,191
ومن الذي جعلك تلاحقه؟
205
00:12:55,733 --> 00:12:58,027
- محتال.
- محتال؟
206
00:12:58,486 --> 00:12:59,528
ما المحتال؟
207
00:12:59,612 --> 00:13:00,905
كما تعلمون، من العام الماضي
208
00:13:00,988 --> 00:13:04,116
السيد كيم Jaehyun، الذي قال
لقد تم خداعه بمبلغ 30 مليون وون.
209
00:13:04,617 --> 00:13:05,659
اللي عنده نظارة؟
210
00:13:05,743 --> 00:13:09,038
نعم، الرجل ذو المظهر الذكي
التي كانت ترتدي نظارات وقبعة.
211
00:13:09,121 --> 00:13:10,790
كان لديه لحية طويلة.
212
00:13:10,873 --> 00:13:12,416
آه!
213
00:13:13,334 --> 00:13:14,251
أنا لا أتذكر.
214
00:13:14,335 --> 00:13:16,629
لقد جاء ليسألنا
للقبض على ذلك المحتال. لماذا لا تستطيع--
215
00:13:16,712 --> 00:13:18,088
انه لا يجيب.
216
00:13:18,172 --> 00:13:19,381
ماذا عن العنوان؟
217
00:13:19,882 --> 00:13:20,925
انها غير موجودة.
218
00:13:21,425 --> 00:13:23,886
ما هيك؟ العنوان
ورقم الهاتف كلها وهمية؟
219
00:13:28,224 --> 00:13:30,392
انظر، انه محتال. أليس كذلك؟
220
00:13:30,476 --> 00:13:32,686
أيا كان. انساه.
221
00:13:32,978 --> 00:13:36,440
يا إلهي، لهذا قال
يمكننا أن نفرض عليه 1000 وون في الثانية.
222
00:13:36,524 --> 00:13:38,734
الجيز. لقد شعرت بالإثارة لثانية واحدة.
223
00:13:39,360 --> 00:13:40,736
ثم، ألا يجب أن نقبض عليه؟
224
00:13:40,820 --> 00:13:41,946
أين سنقبض عليه؟
225
00:13:42,780 --> 00:13:43,739
الدوائر التلفزيونية المغلقة.
226
00:13:45,324 --> 00:13:46,784
ماذا قلت للتو؟
227
00:13:47,576 --> 00:13:48,494
الدوائر التلفزيونية المغلقة.
228
00:13:51,288 --> 00:13:52,790
لدينا كاميرات المراقبة؟
229
00:13:53,999 --> 00:13:56,252
هل حدث أن رأيت الرجل
التي غادرت للتو؟
230
00:13:56,335 --> 00:13:58,087
كان يرتدي بدلة رمادية.
231
00:13:58,170 --> 00:13:59,296
كان رماديا.
232
00:13:59,380 --> 00:14:02,007
لم نكن في العقول الصحيحة لرؤيته.
233
00:14:02,508 --> 00:14:04,343
قالت "اذهب" ثلاث مرات
ولم يكن لدي أي بطاقات pi.
234
00:14:05,010 --> 00:14:07,054
كما تعلمون، في حلمي الليلة الماضية،
235
00:14:07,137 --> 00:14:10,349
قام جانغون الخاص بي بعمل مكب نفايات ضخم.
236
00:14:11,976 --> 00:14:14,395
-Janggun قام بمكب نفايات ضخم؟
-هذا صحيح.
237
00:14:14,895 --> 00:14:18,148
يا له من حظ كان لديك أثناء لعب Go-Stop!
238
00:14:18,232 --> 00:14:20,651
-ماذا؟
-ولقد كنت في حالة جيدة..
239
00:14:22,236 --> 00:14:25,155
لكن الحظ هو الأهم
240
00:14:36,917 --> 00:14:38,335
هذا هو تشا مينتشول.
241
00:14:38,586 --> 00:14:40,296
لا يبدو أنه يتعرف علي على الإطلاق.
242
00:14:40,754 --> 00:14:41,922
لا داعي للقلق.
243
00:14:42,798 --> 00:14:43,883
مفهوم.
244
00:14:58,188 --> 00:15:01,317
بطاقة الهوية
كيم سونهو
245
00:15:10,618 --> 00:15:11,744
هل أنت بخير؟
246
00:15:13,162 --> 00:15:16,165
آه، نعم، أنا بخير تمامًا.
247
00:15:16,540 --> 00:15:17,958
أنت لم تذهب إلى المنزل بعد.
248
00:15:19,001 --> 00:15:20,628
لقد أصابك هذا الحلم بالفزع حقًا.
249
00:15:20,711 --> 00:15:22,254
لا شئ.
250
00:15:23,297 --> 00:15:25,132
اذهب إلى المنزل. أنا متوجه للخارج الآن.
251
00:15:31,680 --> 00:15:33,849
<ط> هناك شخص ما
جيهون يبحث عنه.
252
00:15:34,391 --> 00:15:36,518
من فعل ذلك بأبيه؟
253
00:15:36,810 --> 00:15:37,728
لا.
254
00:15:38,228 --> 00:15:39,688
ليس هذا الشخص.
255
00:15:39,772 --> 00:15:40,898
إنه شخص آخر.
256
00:15:41,065 --> 00:15:42,107
من هذا؟
257
00:15:42,191 --> 00:15:46,362
هناك شخص ما
الذي يتوق جيهون للعثور عليه.
258
00:16:25,109 --> 00:16:26,652
هدير!
259
00:16:28,904 --> 00:16:30,364
هدير.
260
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
ما آخر ما توصلت اليه؟
261
00:16:34,493 --> 00:16:35,953
كنت أنتظرك.
262
00:16:36,036 --> 00:16:37,705
-كنت تتبعني.
-أنا آسف.
263
00:16:39,498 --> 00:16:40,874
هل يمكنك أن تشتري لي مشروباً؟
264
00:16:41,542 --> 00:16:42,668
دعونا نخرج هذا أولا.
265
00:16:44,253 --> 00:16:46,505
يا إلهي. انها عالقة حقا.
266
00:16:48,132 --> 00:16:49,800
خلعه لمدة ثانية.
267
00:16:49,883 --> 00:16:51,218
اخلع حذائك.
268
00:16:51,301 --> 00:16:52,720
-مثله؟
-نعم.
269
00:16:55,055 --> 00:16:56,098
هل أنت بخير؟
270
00:16:56,181 --> 00:16:58,392
أنا بخير. كان ذلك محرجا.
271
00:16:58,475 --> 00:16:59,393
ضعه مرة أخرى.
272
00:17:01,729 --> 00:17:04,732
سوبر ماركت هانيانغ
273
00:17:10,279 --> 00:17:11,321
ماذا تفعل؟
274
00:17:12,072 --> 00:17:13,282
الخير.
275
00:17:14,116 --> 00:17:17,369
كنت أعرف. لم تجرب قط سمك البلوق المجفف.
276
00:17:17,453 --> 00:17:21,665
انظر، من المفترض أن تمزقه
في المنتصف مثل هذا.
277
00:17:22,291 --> 00:17:25,794
قم بإزالة العظام الموجودة بالداخل بعناية
مثل هذا.
278
00:17:25,878 --> 00:17:29,590
إزالة اللحم مثل ذلك.
279
00:17:29,923 --> 00:17:34,261
ضعي عليها كمية كبيرة من المايونيز
280
00:17:34,762 --> 00:17:36,597
وأكله فقط. هنا.
281
00:17:39,808 --> 00:17:41,018
-افتح.
-ماذا؟
282
00:17:41,101 --> 00:17:43,187
رئيسك يعطيها لك.
افعل ذلك من أجل الصداقة الحميمة.
283
00:17:43,270 --> 00:17:44,271
هنا. افتح.
284
00:17:46,065 --> 00:17:47,983
افتح.
285
00:17:49,193 --> 00:17:50,611
اه.
286
00:17:59,536 --> 00:18:00,871
أليست جيدة جدًا؟
287
00:18:00,954 --> 00:18:02,498
-دعونا نشرب فقط.
-صلصلة.
288
00:18:07,211 --> 00:18:09,755
السيد تشون، وقتي
الموظف تحت الاختبار على وشك الانتهاء.
289
00:18:10,672 --> 00:18:12,007
يجب أن تكون سعيدًا بالتخلص مني.
290
00:18:13,217 --> 00:18:17,763
يا إلهي، البيرة طعمها جيد جدًا اليوم.
291
00:18:18,347 --> 00:18:22,810
سيد تشون، يجب أن تتعلم الكذب
قليلا في مثل هذه اللحظات.
292
00:18:23,811 --> 00:18:25,687
بخير. منذ رحيلك،
293
00:18:26,188 --> 00:18:28,440
لماذا لا تقول لي كذبة أولا؟
294
00:18:29,191 --> 00:18:32,444
تمام. سأمضي قدمًا وأكذب أولاً.
295
00:18:32,528 --> 00:18:33,695
تمام.
296
00:18:34,947 --> 00:18:36,949
العمل في مكتبك جعلني…
297
00:18:38,158 --> 00:18:39,118
سعيد حقا.
298
00:18:40,619 --> 00:18:42,871
-لقد تعلمت الكثير أيضًا.
-مم.
299
00:18:43,789 --> 00:18:44,957
شكرًا لك.
300
00:18:47,501 --> 00:18:49,670
أوف. هذه كذبة.
301
00:18:51,839 --> 00:18:52,965
أيضا…
302
00:18:53,841 --> 00:18:56,927
أنا حقا معجب بك، السيد تشون.
303
00:18:57,594 --> 00:18:58,804
أوه.
304
00:19:01,723 --> 00:19:05,435
لهذا السبب لا أريد
أن أراك تتألم.
305
00:19:08,939 --> 00:19:10,399
هل هذا حقا كذبة؟
306
00:19:11,066 --> 00:19:12,025
ماذا تقصد؟
307
00:19:12,651 --> 00:19:13,694
ما قلته للتو...
308
00:19:16,530 --> 00:19:17,739
بدا وكأنه الحقيقة.
309
00:19:18,824 --> 00:19:19,950
ها!
310
00:19:20,033 --> 00:19:23,412
ماذا؟ أنا لا أحبك.
ما الذي دخل إليك؟
311
00:19:26,039 --> 00:19:30,043
كنت تقصد ما قلته
عندما كنت لا تريد أن تراني أتألم.
312
00:19:30,878 --> 00:19:32,963
لهذا السبب سألتك.
ما مشكلتك؟
313
00:19:33,922 --> 00:19:38,051
أوه، هذا؟ نعم، قصدت ذلك.
314
00:19:38,135 --> 00:19:41,763
هل أنت في حالة سكر؟
لا أستطيع أن آخذك إلى المنزل اليوم.
315
00:19:41,930 --> 00:19:44,933
ضع هاتفك على الطاولة
ووضع رمز المرور. تمام؟
316
00:19:45,559 --> 00:19:46,768
اذهب إلى المنزل بينما تكون مستيقظًا.
317
00:19:46,852 --> 00:19:47,978
ماذا تقول؟
318
00:19:48,979 --> 00:19:50,397
توقف عن العبث.
319
00:19:51,857 --> 00:19:53,901
جئت إلى هنا لأقول لك شيئا.
320
00:19:54,484 --> 00:19:55,485
قل لي شيئا؟
321
00:19:56,570 --> 00:19:58,405
أشعر بأجواء غريبة. تفضل.
322
00:20:03,535 --> 00:20:04,703
سمعت…
323
00:20:06,079 --> 00:20:08,123
أنك تبحث عن شخص ما.
324
00:20:22,512 --> 00:20:24,932
قلت لك أنني أقصد ذلك
325
00:20:25,349 --> 00:20:28,727
عندما قلت أنني لا أريد
أن أراك تتألم.
326
00:20:31,188 --> 00:20:32,564
أريد أن أساعدك.
327
00:20:38,195 --> 00:20:40,072
شكرا على الفكر ،
328
00:20:40,155 --> 00:20:42,866
لكن لا يمكنك مساعدتي في هذا.
329
00:20:43,867 --> 00:20:45,035
دعونا نتوقف عن الحديث عن ذلك.
330
00:20:45,118 --> 00:20:46,912
أنا آسف، ولكنني سأذهب الآن.
331
00:20:49,039 --> 00:20:49,998
رغبتي.
332
00:20:52,292 --> 00:20:53,418
ماذا؟
333
00:20:56,296 --> 00:20:57,422
إنها رغبتي.
334
00:20:59,007 --> 00:21:01,093
لماذا يجب أن أحقق لك أمنية؟
335
00:21:03,428 --> 00:21:04,805
ليست تلك الرغبة،
336
00:21:05,931 --> 00:21:07,432
ولكن الرغبة من ذلك اليوم.
337
00:21:09,351 --> 00:21:11,270
أحسنت يا سيدة بايك.
أعترف أنك قمت بعمل جيد.
338
00:21:11,353 --> 00:21:13,897
من الأفضل أن تفي بوعدك
عن رغبتي.
339
00:21:19,611 --> 00:21:21,863
إذن أنت تقول...
340
00:21:23,615 --> 00:21:25,117
هذه هي رغبتك؟
341
00:21:26,660 --> 00:21:29,413
نعم، هذه هي رغبتي.
342
00:21:31,081 --> 00:21:32,374
لذا،
343
00:21:33,375 --> 00:21:34,501
من فضلك قل لي.
344
00:21:48,682 --> 00:21:52,436
على أية حال، بسبب وفاة السيد كيم،
ليس لديهم الحق في التحقيق
345
00:21:52,519 --> 00:21:54,438
قضية صندوق كايمان بعد الآن،
346
00:21:55,314 --> 00:21:57,482
لذا أنهوا دفاعاتكم.
347
00:21:57,566 --> 00:21:58,942
-نعم يا سيدي.
-نعم.
348
00:21:59,026 --> 00:22:00,736
-أحسنت.
-شكرًا لك.
349
00:22:08,452 --> 00:22:12,039
وهم يشتبهون في ذلك
لقد قُتل السيد كيم، مدير صندوق كايمان.
350
00:22:12,622 --> 00:22:14,291
ويبدو أن النيابة تحقق في الأمر.
351
00:22:15,584 --> 00:22:19,087
كان هناك الكثير
الذين كانوا غير مرتاحين لهذه القضية.
352
00:22:20,756 --> 00:22:23,175
هل تشك أيضاً…
353
00:22:23,717 --> 00:22:26,636
يا إلهي. هل هكذا تراني؟
354
00:22:27,220 --> 00:22:30,515
لا يا سيدي. بفضل ذلك،
تم إغلاق القضية دون ضجة كبيرة.
355
00:22:32,309 --> 00:22:34,686
لقد مات رجل.
356
00:22:35,187 --> 00:22:38,273
أشعر بالأسف تجاهه،
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
357
00:22:38,607 --> 00:22:41,485
آمل ألا يسبب هذا المزيد من الضجيج.
358
00:22:42,819 --> 00:22:43,987
همم.
359
00:22:48,241 --> 00:22:49,868
هل تريد منا إنهاء التحقيق؟
360
00:22:50,660 --> 00:22:52,871
أنهت NFS تشريح الجثة.
361
00:22:53,330 --> 00:22:54,915
هل هناك أي شيء آخر يمكن رؤيته؟
362
00:22:55,499 --> 00:22:59,086
ولكن لدينا لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة.
يجب علينا على الأقل أن نعرف من هو.
363
00:22:59,294 --> 00:23:01,004
-ماذا لو وجدته؟
-عفو؟
364
00:23:01,088 --> 00:23:02,964
هل يمكنك قلب نتيجة التشريح؟
365
00:23:03,465 --> 00:23:05,384
على أية حال، يجب أن نجده أولاً و--
366
00:23:05,467 --> 00:23:07,677
-مهلا!
-فهمت يا سيدي.
367
00:23:08,678 --> 00:23:11,473
-يجين.
-قد يكون مجرد أحد المارة.
368
00:23:11,681 --> 00:23:13,266
هذا صحيح.
369
00:23:13,350 --> 00:23:15,644
أنت تقوم بعملك دائمًا بشكل جيد، سيدة نا.
370
00:23:15,727 --> 00:23:18,271
سأعتبر الأمر قد تم.
استمروا في العمل الجيد.
371
00:23:24,277 --> 00:23:25,195
لماذا ذلك…
372
00:23:28,365 --> 00:23:30,409
ييجين، هل ستغلقينه حقًا؟
373
00:23:30,492 --> 00:23:31,576
أنت؟
374
00:23:33,787 --> 00:23:34,788
لا.
375
00:23:37,374 --> 00:23:38,458
أنت رائع جداً.
376
00:24:00,397 --> 00:24:01,773
ماذا تعتقد؟
377
00:24:01,940 --> 00:24:04,568
-الجيز.
-ماذا تعتقد؟
378
00:24:04,651 --> 00:24:06,153
انه مجرد ذلك.
379
00:24:06,236 --> 00:24:07,821
نلقي نظرة فاحصة عليه.
380
00:24:07,904 --> 00:24:08,947
بجد.
381
00:24:13,368 --> 00:24:14,661
ما الذي دخل إليك؟
382
00:24:14,744 --> 00:24:16,663
ما الأمر مع رد فعلك؟
383
00:24:16,746 --> 00:24:19,749
فهو ينحدر من عائلة كبيرة،
ذهب إلى مدرسة عظيمة، وهو وسيم.
384
00:24:19,833 --> 00:24:20,876
حسنًا.
385
00:24:22,043 --> 00:24:24,254
-أضعاف مرة أخرى.
-أيها الشقي.
386
00:24:25,464 --> 00:24:28,425
أضعاف ساقك اليمنى إلى الأمام
وتصويب ساقك اليسرى.
387
00:24:28,800 --> 00:24:30,051
هذا كل شيء.
388
00:24:31,219 --> 00:24:33,388
هل قال هذا الشخص أنه معجب بي؟
389
00:24:33,472 --> 00:24:35,140
بالطبع فعل.
390
00:24:35,223 --> 00:24:37,851
قال إنه معجب بي
حتى قبل أن تقابلني.
391
00:24:37,934 --> 00:24:40,395
أليس هذا بسبب الجد،
ليس بسببي؟
392
00:24:42,856 --> 00:24:44,149
وماذا في ذلك؟
393
00:24:46,443 --> 00:24:49,696
هل حدث لك شيء أو شيء من هذا؟
394
00:24:50,739 --> 00:24:51,823
من يعرف؟
395
00:24:51,907 --> 00:24:54,284
ماذا؟ ما الأمر مع هذا الجواب؟
396
00:24:57,454 --> 00:24:58,955
هل حدث شيء ما؟
397
00:24:59,039 --> 00:25:00,916
لا، لم يحدث شيء يا أمي.
398
00:25:01,458 --> 00:25:04,961
أريد فقط أن ألتقي بشخص ما
من يحبني. مثلك تماماً يا أمي.
399
00:25:07,547 --> 00:25:09,257
سأقابله إذا كان هذا هو ما تريد.
400
00:25:09,341 --> 00:25:10,383
متى يكون؟
401
00:25:10,467 --> 00:25:12,135
أنت شقي.
402
00:25:12,969 --> 00:25:14,095
إنها نهاية هذا الأسبوع.
403
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
تمتد.
404
00:25:15,972 --> 00:25:17,474
أمي، سأفعل ذلك.
405
00:25:17,557 --> 00:25:19,726
أمي، اسمحوا لي أن أفعل ذلك، حسنا؟
406
00:25:19,809 --> 00:25:21,144
ألم تكن حواجبه داكنة؟
407
00:25:21,228 --> 00:25:23,647
كانوا مظلمين. مثل الفحم.
408
00:25:23,730 --> 00:25:26,983
- وماذا عن أنفه؟
- كان لديه أنف مستدير وسمين.
409
00:25:28,568 --> 00:25:30,737
كانت عيناه صغيرة ومتستر المظهر.
410
00:25:31,154 --> 00:25:33,240
كان لديه ذقن بارزة، أليس كذلك؟
411
00:25:33,323 --> 00:25:34,824
هذا صحيح.
412
00:25:34,908 --> 00:25:37,118
-السيد. سا.
-ماذا تفعلان؟
413
00:25:37,202 --> 00:25:38,578
لقد أخافتني.
414
00:25:39,746 --> 00:25:41,414
بدا الأمر كما لو كنت ترسم شيئًا ما.
415
00:25:43,083 --> 00:25:44,668
لا، لا شيء.
416
00:25:45,710 --> 00:25:46,795
ما هذا خلفك؟
417
00:25:47,837 --> 00:25:50,465
سيد تشون، أنا أشعر بخيبة أمل حقا.
418
00:25:50,924 --> 00:25:53,093
-ماذا؟
-إذا حدث لك شيء من هذا القبيل،
419
00:25:53,176 --> 00:25:55,220
كان يجب أن تخبرني منذ زمن طويل.
420
00:25:55,720 --> 00:25:56,972
اعتقدت أننا كنا قريبين.
421
00:25:57,055 --> 00:25:58,348
ما مدى قربنا؟
422
00:25:59,057 --> 00:26:00,141
نحن…
423
00:26:02,602 --> 00:26:03,728
نحن…
424
00:26:07,440 --> 00:26:11,027
قريب بما يكفي لعدم الرغبة في الوقوف متفرجًا
بينما الآخر يتألم.
425
00:26:14,155 --> 00:26:17,701
أنت تقاتل دائمًا من أجل عملائك.
426
00:26:18,159 --> 00:26:19,327
هذه المرة،
427
00:26:20,036 --> 00:26:22,289
سأقاتل من أجلك يا سيد تشون.
428
00:26:22,622 --> 00:26:24,791
نعم، أنا أيضا.
429
00:26:35,885 --> 00:26:36,970
اسمحوا لي أن أرى ذلك.
430
00:26:38,263 --> 00:26:39,931
مم…
431
00:26:41,933 --> 00:26:43,893
هل هذه هي الطريقة التي ستقاتل من أجلي؟
432
00:26:43,977 --> 00:26:46,313
واو هذا الرسم...
433
00:26:50,358 --> 00:26:51,443
إنه رسم مركب.
434
00:26:56,698 --> 00:26:57,991
ولا أعلم شيئًا آخر،
435
00:26:58,783 --> 00:27:01,244
لكني أتذكر بوضوح
كيف تبدو عيناه.
436
00:27:01,328 --> 00:27:03,663
هنا. ألق نظرة. ماذا تعتقد؟
437
00:27:06,249 --> 00:27:07,375
هل أنت بيكاسو؟
438
00:27:07,459 --> 00:27:09,502
أنا سعيد لأنك تمسكت بكونك محامياً.
439
00:27:10,420 --> 00:27:11,379
همم.
440
00:27:11,671 --> 00:27:12,589
يبدو مشابها لي.
441
00:27:13,340 --> 00:27:15,675
سيد سا، كيف رسمتها؟
442
00:27:16,301 --> 00:27:19,429
وأتذكر عينيه بوضوح أيضًا.
443
00:27:22,599 --> 00:27:23,683
أليس هو من قبل؟
444
00:27:23,767 --> 00:27:26,019
نعم، إنها النسخة الكاملة منه.
445
00:27:27,062 --> 00:27:31,566
يا إلهي، ماذا سيكون
هل أنتما الإثنان تعملان بدوني؟
446
00:27:44,120 --> 00:27:46,289
من فضلك قل شيئا.
447
00:27:46,998 --> 00:27:50,085
أنت آلة نسخ بشرية.
هذا ليس رسما.
448
00:27:50,168 --> 00:27:52,295
أليست هذه صورة…
449
00:27:53,463 --> 00:27:54,631
إنه رسم.
450
00:27:55,006 --> 00:27:56,007
قف…
451
00:27:56,716 --> 00:27:58,551
قف.
452
00:27:58,635 --> 00:28:00,220
إنه رسم.
453
00:28:00,845 --> 00:28:02,263
لقد رسمته جيدًا حقًا.
454
00:28:02,347 --> 00:28:05,517
لقد درست الرسم حتى دخلت الكلية.
455
00:28:05,600 --> 00:28:06,893
يا إلهي.
456
00:28:11,731 --> 00:28:12,857
دعنا نذهب.
457
00:28:13,274 --> 00:28:15,443
-أين؟
-للحصول على هذا الرجل.
458
00:28:19,155 --> 00:28:21,157
إصلاح سعيد، مواطنون سعداء
459
00:28:21,491 --> 00:28:22,992
أعتقد أنه هو،
460
00:28:23,827 --> 00:28:25,537
ولكن ربما ليس هو؟
461
00:28:32,585 --> 00:28:33,628
السيد تشو ووسوك،
462
00:28:34,713 --> 00:28:36,881
هل تعبث معي الآن؟
463
00:28:37,924 --> 00:28:40,552
لقد قلت بوضوح أنك تستطيع ذلك
تذكره إذا رأيت صورة له.
464
00:28:41,511 --> 00:28:43,263
أستطيع ذلك إذا رأيت صورة له.
465
00:28:43,805 --> 00:28:45,974
ما هذا؟ إنه رسم.
466
00:28:47,225 --> 00:28:49,227
بغض النظر عن مدى التشابه الذي يبدو عليه الأمر،
لقد مضى وقت طويل جداً.
467
00:28:49,436 --> 00:28:51,020
كان ذلك قبل ثلاث سنوات.
468
00:28:51,229 --> 00:28:52,939
وكنت معلقًا رأسًا على عقب في ذلك الوقت.
469
00:28:59,362 --> 00:29:00,780
نلقي نظرة فاحصة على ذلك.
470
00:29:02,699 --> 00:29:06,119
حسنًا، كيف انتهى بك الأمر إلى مقابلته؟
471
00:29:06,202 --> 00:29:09,789
هذا صحيح. إذا حاولت
لتتذكر كيف التقيت به،
472
00:29:10,206 --> 00:29:13,626
قد تصبح ذاكرتك أكثر وضوحًا.
473
00:29:13,710 --> 00:29:16,171
شمس حمراء.
474
00:29:18,715 --> 00:29:20,884
التقيت به عندما…
475
00:29:25,472 --> 00:29:26,639
ولا أعرف كيف اكتشف الأمر،
476
00:29:27,682 --> 00:29:30,435
لكنه جاء لرؤيتي
مع العلم أنني بحاجة إلى المال.
477
00:29:30,518 --> 00:29:32,812
حقًا؟ ثم ماذا؟
478
00:29:33,354 --> 00:29:34,355
أنا أضعاف.
479
00:29:34,856 --> 00:29:35,774
أنا أضعاف.
480
00:29:40,820 --> 00:29:41,863
انتظر.
481
00:29:47,035 --> 00:29:48,244
يا إلهي.
482
00:29:48,328 --> 00:29:49,454
ما هو الخطأ معه؟
483
00:29:50,288 --> 00:29:51,289
ماذا تريد؟
484
00:29:57,837 --> 00:29:58,880
افعلها.
485
00:30:02,550 --> 00:30:03,551
انتظر.
486
00:30:04,844 --> 00:30:06,888
لا!
487
00:30:09,641 --> 00:30:11,017
هل ستفعل ما قيل لك؟
488
00:30:11,267 --> 00:30:12,560
سأفعل أي شيء.
489
00:30:12,977 --> 00:30:15,063
فقط أعطني الوظيفة.
تريد مني أن أقتل شخص ما؟
490
00:30:16,439 --> 00:30:17,607
لا حاجة لقتل أي شخص.
491
00:30:20,568 --> 00:30:21,820
فقط قل أنك فعلت.
492
00:30:30,995 --> 00:30:31,955
هذا هو.
493
00:30:33,456 --> 00:30:35,375
هذا هو رعشة. إنه هو!
494
00:30:35,458 --> 00:30:36,876
-هل هو؟
-نعم.
495
00:30:37,210 --> 00:30:38,837
أين كان ذلك المكان؟
496
00:30:38,920 --> 00:30:41,297
هذا المكان؟ كان بيت القمار هذا
497
00:30:41,923 --> 00:30:44,551
بالقرب من مزرعة في جبل أولسوك، باجو.
498
00:30:45,176 --> 00:30:48,721
بالقرب من مزرعة في جبل أولسوك، باجو.
499
00:30:50,265 --> 00:30:53,434
تمام. سيدة بايك، احزمي هذه دعنا نذهب.
500
00:30:53,977 --> 00:30:55,812
انتظر. انتظر دقيقة.
501
00:30:57,689 --> 00:31:00,441
إذا قبضت على هذا الرجل،
يمكنني حقا الخروج، أليس كذلك؟
502
00:31:03,945 --> 00:31:04,779
بالطبع.
503
00:31:12,120 --> 00:31:13,413
ماذا؟ لا يوجد شيء هنا.
504
00:31:14,038 --> 00:31:16,624
هل هذا حقا بيت القمار؟
يبدو وكأنه مستودع.
505
00:31:17,417 --> 00:31:19,419
أنت على حق.
لا أعتقد أنه هنا بعد الآن.
506
00:31:23,131 --> 00:31:24,090
اعذرني.
507
00:31:24,424 --> 00:31:25,800
عفوا.
508
00:31:25,884 --> 00:31:28,761
آسف لإزعاجك أثناء عملك
ولكن هل كان هذا المكان…
509
00:31:37,061 --> 00:31:39,022
نقود وعمالة الدب الناري
510
00:31:40,315 --> 00:31:41,649
دجاج ناري؟
511
00:31:41,733 --> 00:31:43,818
-أصبح أكثر بدانة يا رجل!
-نعم يا سيدي.
512
00:31:46,863 --> 00:31:48,448
-دجاج النار.
-رئيس.
513
00:31:48,531 --> 00:31:50,825
توقف عن ضرب النساء. أهلاً بك.
514
00:31:54,203 --> 00:31:55,872
لماذا تستمر في الاتصال بي؟
515
00:31:56,789 --> 00:31:57,832
هل بحثت في الأمر؟
516
00:31:57,916 --> 00:32:01,336
لقد بحثت في الأمر، ولكن هل هذا
طبيعة علاقتنا؟
517
00:32:01,419 --> 00:32:02,462
كيف من المفترض أن يكون؟
518
00:32:02,545 --> 00:32:05,048
-هذه هي طبيعة علاقتنا.
-هذه هي علاقتنا.
519
00:32:05,131 --> 00:32:06,424
-مم.
-مم.
520
00:32:07,175 --> 00:32:09,010
أنت جيد جدًا في الكلمات.
521
00:32:09,093 --> 00:32:12,805
نعم، لن يكون من المفيد بالنسبة لك
لمعرفة محامٍ جيد في الكلام؟
522
00:32:12,889 --> 00:32:14,223
- ألا تعتقد ذلك؟
-بالطبع.
523
00:32:14,307 --> 00:32:17,185
علاوة على ذلك، سيكون مفيدًا لك
لمعرفة المدعي العام أيضا.
524
00:32:17,268 --> 00:32:19,938
يجب أن تعرف جيدا
منذ أن كنت المدعي العام.
525
00:32:20,021 --> 00:32:22,941
حتى الشهر طويل جدًا
لكي يبقى بيت القمار مفتوحا.
526
00:32:23,024 --> 00:32:24,192
تخلص من التحيز
527
00:32:24,275 --> 00:32:26,235
التي يعرفها المدعون جيدًا
عن بيوت القمار.
528
00:32:26,319 --> 00:32:28,196
-أنا لست المدعي العام بعد الآن.
-ماذا؟
529
00:32:28,279 --> 00:32:29,697
-لا شئ.
-مم، لا شيء.
530
00:32:29,781 --> 00:32:31,866
-ماذا؟
-لا شئ. هذا هو.
531
00:32:32,533 --> 00:32:33,868
أين بيت القمار الآن؟
532
00:32:44,504 --> 00:32:46,297
-همم. مم.
-مم.
533
00:32:48,383 --> 00:32:49,759
دعنا نذهب. دعونا نبدأ.
534
00:32:49,842 --> 00:32:51,052
-دعنا نذهب.
-دعنا نذهب.
535
00:32:52,929 --> 00:32:54,055
دعنا نذهب.
536
00:33:02,397 --> 00:33:03,940
أنا فعلت هذا.
537
00:33:04,607 --> 00:33:06,234
أنا القاتل.
538
00:33:35,346 --> 00:33:37,473
مرحبًا.
539
00:33:38,766 --> 00:33:40,309
إذا أردت القبض على القاتل..
540
00:33:40,476 --> 00:33:41,853
<ط> ما الأمر
بصوتك؟
541
00:33:43,688 --> 00:33:45,523
...يجب على المرء أن يفكر مثل القاتل.
542
00:33:46,024 --> 00:33:46,983
ماذا؟
543
00:33:47,066 --> 00:33:50,153
سأتصل بك مرة أخرى غدا.
لا بد لي من شنق في الوقت الراهن.
544
00:33:51,696 --> 00:33:52,864
أنا رائع تمامًا.
545
00:33:54,240 --> 00:33:57,368
حسنًا. بادئ ذي بدء، تم القبض عليه
546
00:33:58,870 --> 00:34:00,038
على تلك الكاميرا.
547
00:34:00,121 --> 00:34:02,498
وبعد ذلك، اختفى.
548
00:34:03,249 --> 00:34:07,003
لذا، إذا كان لا يريد أن يتم القبض عليه،
ماذا يجب أن يفعل؟
549
00:34:20,850 --> 00:34:22,060
اخرج يا رعشة!
550
00:34:25,271 --> 00:34:27,356
كان يجب أن آتي مع ييجين.
551
00:34:29,734 --> 00:34:30,735
هل يجب أن أعود؟
552
00:34:40,119 --> 00:34:41,245
هاه؟
553
00:34:46,000 --> 00:34:46,959
أوقفه مؤقتًا.
554
00:34:50,505 --> 00:34:51,839
أين وجدت هذا؟
555
00:34:51,923 --> 00:34:54,467
نوع مهدد بالانقراض يسكن المنطقة…
556
00:35:00,014 --> 00:35:03,976
...واكتشفت الكاميرا
الذي يراقب تلك الحيوانات.
557
00:35:05,645 --> 00:35:07,438
-سيو مينهيوك.
-مذهل.
558
00:35:12,527 --> 00:35:13,945
إذا ذهب فوق هذا الجبل ...
559
00:35:14,028 --> 00:35:15,029
موقع CCTV، مسرح الجريمة
560
00:35:15,113 --> 00:35:17,990
لقد دخل بالتأكيد الطريق 77.
561
00:35:18,825 --> 00:35:20,993
العثور على جميع السيارات
الذي مر عبر الطريق 77
562
00:35:21,077 --> 00:35:22,120
في يوم الحادث.
563
00:35:22,203 --> 00:35:24,163
واحصل على لقطات CCTV أيضًا.
564
00:35:24,247 --> 00:35:25,414
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.
565
00:35:26,124 --> 00:35:27,250
أنت جيد جدًا.
566
00:35:36,300 --> 00:35:38,678
-هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟
-نعم، إنه هنا.
567
00:35:39,262 --> 00:35:41,347
-هل أنت متأكد من أنه هنا؟
-نعم، إنه هنا.
568
00:35:42,098 --> 00:35:43,182
دعونا نذهب بعد ذلك.
569
00:35:52,066 --> 00:35:53,568
إنه أمر مخيف نوعًا ما.
570
00:35:53,651 --> 00:35:54,735
لا تكن عصبيا.
571
00:35:54,819 --> 00:35:56,404
إنه أمر مخيف نوعًا ما.
572
00:35:56,654 --> 00:35:58,322
توقف عن العبث.
573
00:35:58,698 --> 00:36:00,116
-تمام.
-تمام.
574
00:36:00,533 --> 00:36:01,909
الضيوف هنا!
575
00:36:08,332 --> 00:36:10,543
مرحبًا بك في نيفرلاند.
576
00:36:11,252 --> 00:36:12,837
أتمنى أن تصبحوا أغنياء جميعًا.
577
00:36:13,754 --> 00:36:15,047
-مرحبا!
-مرحباً!
578
00:36:21,846 --> 00:36:22,680
يوت
579
00:36:22,763 --> 00:36:24,056
لعبة الرخام النقدي
580
00:36:29,979 --> 00:36:30,938
لعبة واحدة من GONGGI
581
00:36:33,274 --> 00:36:34,108
لا يمكن أن يكون.
582
00:36:34,192 --> 00:36:35,776
ماذا تريد؟
583
00:36:35,860 --> 00:36:37,278
سوجو أم بيرة؟
584
00:36:37,361 --> 00:36:38,529
هل تريدهم مختلطين معًا؟
585
00:36:41,282 --> 00:36:43,284
ها هي لعبة بانتشيجي !
586
00:36:43,367 --> 00:36:45,203
إنها 50,000 وون لكل شريحة.
587
00:36:45,286 --> 00:36:48,706
إذا قمت بقلبها، فإن المال لك.
إذا لم تقلبه، فهو ملك لشخص آخر.
588
00:36:56,797 --> 00:36:58,549
يا إلهي. حسنا...
589
00:36:59,258 --> 00:37:01,177
هذا عالم آخر تمامًا.
590
00:37:02,386 --> 00:37:05,014
لا تكن عصبيا. التصرف بشكل غير رسمي.
591
00:37:05,097 --> 00:37:06,557
وخاصة أنت يا سيد سا ...
592
00:37:07,934 --> 00:37:09,310
أين ذهب؟
593
00:37:09,393 --> 00:37:12,480
ما هيك؟ أين ذهب السيد سا؟
594
00:37:13,564 --> 00:37:14,398
هاه؟
595
00:37:16,317 --> 00:37:18,319
ما هيك؟ ماذا يفعل؟
596
00:37:19,362 --> 00:37:20,655
ماري، اذهبي وأحضريه.
597
00:37:20,738 --> 00:37:22,406
-أنا؟
-نعم.
598
00:37:27,787 --> 00:37:29,330
-السيد. سا!
-يبدو ذلك جيدًا.
599
00:37:29,413 --> 00:37:30,539
ماذا تفعل؟
600
00:37:30,623 --> 00:37:32,333
كما ترى، يمكنك أن تجعل--
601
00:37:33,209 --> 00:37:35,002
ألا ترى وجه السيد تشون؟
602
00:37:35,795 --> 00:37:37,713
هل تستمتع؟
603
00:37:37,797 --> 00:37:39,507
أنت تستمتع فقط، أليس كذلك؟
604
00:37:39,674 --> 00:37:41,384
أنا حقا لا أفهم ذلك.
605
00:37:42,843 --> 00:37:44,220
انتظر.
606
00:37:45,012 --> 00:37:48,099
لدي فكرة.
يجب أن نحاول ذلك بأنفسنا.
607
00:37:48,182 --> 00:37:50,393
الجيز. هل جئنا إلى هنا لنستمتع؟
608
00:37:50,476 --> 00:37:51,519
هذا ليس ما أعنيه.
609
00:37:51,602 --> 00:37:54,230
إذا كنا نتجول فقط،
سوف يشككون فينا.
610
00:37:54,313 --> 00:37:57,441
يمكننا أن نتصرف وكأننا نلعب الألعاب
بينما نبحث عنه.
611
00:38:02,405 --> 00:38:05,157
-هل تعرف أيًا من هذه الألعاب؟
-كنت مثل الافعى
612
00:38:05,866 --> 00:38:07,910
في أوج عمري.
613
00:38:09,370 --> 00:38:10,454
تمام.
614
00:38:12,665 --> 00:38:15,710
السيدة بايك. يمكنك فقط أن تتبعني--
615
00:38:15,793 --> 00:38:17,461
-لا.
-ماذا؟
616
00:38:17,545 --> 00:38:20,381
هل سمعت عن المحفظة الحمراء؟
بيونغ تشانغ دونغ؟
617
00:38:22,925 --> 00:38:24,802
تمام. على أية حال، في تلك الحالة…
618
00:38:29,307 --> 00:38:31,642
-لنذهب.
-لماذا لديك الكثير من الفواتير بقيمة 1000 وون؟
619
00:38:31,726 --> 00:38:32,768
لقد داهمت البنك الخنزير لدينا.
620
00:38:34,854 --> 00:38:37,606
هذا المال ثمين جداً بالنسبة لي
لذلك إذا فقدت هذا، فأنت ميت.
621
00:38:38,190 --> 00:38:39,734
-تمام.
-حسنًا.
622
00:38:40,776 --> 00:38:42,069
هنا.
623
00:38:45,865 --> 00:38:47,116
-حسنًا.
-حسنًا.
624
00:38:50,619 --> 00:38:52,538
تصوير فيلم، أليس كذلك؟
625
00:38:53,539 --> 00:38:54,623
حسنًا!
626
00:38:55,416 --> 00:38:57,501
استخدم حواسك الخامسة والسادسة
627
00:38:57,585 --> 00:38:59,045
لاختيار رقم.
628
00:38:59,128 --> 00:39:00,671
يقولون أن الشجاع فقط هو الذي يفوز بالجمال.
629
00:39:00,755 --> 00:39:03,257
في الواقع، الشجعان فقط
يفوز بالكثير من المال.
630
00:39:03,382 --> 00:39:05,384
ضع رهاناتك.
631
00:39:05,468 --> 00:39:07,219
ثق بشجاعتك
632
00:39:07,303 --> 00:39:09,638
والرهان على رقم.
633
00:39:09,722 --> 00:39:11,432
قرر ما إذا كنت ستختار عشرة أم ستة.
634
00:39:13,351 --> 00:39:15,269
الرهانات مغلقة.
635
00:39:15,353 --> 00:39:18,439
الآن، دعونا نرى أي رقم
سوف تذهب خنفساء الغوص إلى.
636
00:39:18,522 --> 00:39:20,524
دعونا معرفة من سيكون محظوظا.
637
00:39:20,608 --> 00:39:23,069
هنا تذهب خنفساء الماء.
638
00:39:23,569 --> 00:39:26,280
دعونا نرى ما هو الرقم الذي سيذهب إليه.
639
00:39:26,614 --> 00:39:27,990
-يذهب!
-حسنًا!
640
00:39:28,074 --> 00:39:29,658
هذا صحيح!
641
00:39:30,159 --> 00:39:32,328
-نعم!
-رقم سبعة.
642
00:39:32,828 --> 00:39:34,914
-يا للعار.
-يا إلهي.
643
00:39:35,498 --> 00:39:38,167
كل شيء على ما يرام.
هناك دائما الجولة التالية.
644
00:39:38,250 --> 00:39:41,087
خنفساء الماء لدينا حية جدًا.
645
00:39:41,170 --> 00:39:43,047
-انا لم احصل عليها.
-أنا أعرف.
646
00:39:43,130 --> 00:39:44,590
لا تصاب بخيبة أمل.
647
00:39:47,927 --> 00:39:49,845
تمام. هنا تذهب خنفساء الماء.
648
00:39:52,098 --> 00:39:53,849
اقلب، اقلب، اقلب.
649
00:39:53,933 --> 00:39:56,227
تعال! دعنا نذهب!
650
00:39:56,477 --> 00:39:58,896
-نعم!
-ها أنت ذا.
651
00:40:16,997 --> 00:40:18,249
بانتشيجي
652
00:40:18,958 --> 00:40:22,002
إبقاء عينيك على الجائزة.
653
00:40:22,086 --> 00:40:23,796
-أين هي؟
-أرني البطاقة!
654
00:40:26,340 --> 00:40:28,426
بفضلك، أصبحت ثريًا.
655
00:40:28,509 --> 00:40:30,094
شكرًا لك! سأستفيد منه.
656
00:40:33,848 --> 00:40:35,599
قف.
657
00:40:42,106 --> 00:40:43,190
هل فزت ببعض؟
658
00:40:44,316 --> 00:40:45,860
لم أخسر كل ذلك.
659
00:40:45,943 --> 00:40:48,070
لقد فقدت كل ذلك.
660
00:40:48,279 --> 00:40:50,489
ماذا؟ ثم ماذا نفعل؟
661
00:40:51,073 --> 00:40:52,741
نحن بحاجة إلى الاعتماد على السيد تشيون.
662
00:40:53,075 --> 00:40:55,703
لنبدأ الرهان مرة أخرى.
663
00:41:02,126 --> 00:41:04,086
-نعم!
-دعنا نذهب.
664
00:41:04,670 --> 00:41:06,130
هنا تذهب خنفساء الماء.
665
00:41:09,133 --> 00:41:11,010
-هنا يذهب.
-اذهب، اذهب.
666
00:41:11,093 --> 00:41:12,887
-هنا يذهب.
-يا بلدي.
667
00:41:13,387 --> 00:41:16,474
-دعنا نذهب.
-هنا يذهب.
668
00:41:21,770 --> 00:41:23,230
ماذا يحدث هنا؟
669
00:41:23,314 --> 00:41:24,899
من هو هذا الأحمق الذي يدمر كل شيء؟
670
00:41:25,357 --> 00:41:26,775
ماذا تفعل؟ اذهب للتحقق من ذلك!
671
00:41:31,780 --> 00:41:33,407
من هو تشون جيهون؟
672
00:41:34,325 --> 00:41:37,077
إنه أفضل محام أعرفه.
673
00:41:44,752 --> 00:41:46,545
شكرا لك!
674
00:41:47,671 --> 00:41:50,090
-هذا رائع!
-برافو!
675
00:41:53,719 --> 00:41:55,095
هل يمكنك أن تأتي معنا من فضلك؟
676
00:41:55,179 --> 00:41:56,138
من أنت؟
677
00:41:57,640 --> 00:41:59,517
-إنه يسأل من أنت.
-تعال معنا.
678
00:42:00,142 --> 00:42:00,976
أرك لاحقًا.
679
00:42:02,394 --> 00:42:03,521
تمام.
680
00:42:03,604 --> 00:42:04,855
يجب أن تأتي أيضا.
681
00:42:05,439 --> 00:42:07,233
انتظر. خنفساء الماء…
682
00:42:07,316 --> 00:42:09,151
-يا إلهي.
-ماذا يحدث هنا؟
683
00:42:11,153 --> 00:42:14,448
انتظر لحظة. إنها معنا أيضًا.
684
00:42:14,532 --> 00:42:17,618
تلك المرأة مع المصاصة.
واحد مع المصاصة الصفراء.
685
00:42:21,205 --> 00:42:22,373
سأذهب بنفسي.
686
00:42:36,845 --> 00:42:38,889
ألا يمكنك المغادرة من فضلك؟
687
00:42:40,391 --> 00:42:41,225
ينظر.
688
00:42:42,518 --> 00:42:43,852
-يا.
-هذا جيد.
689
00:42:45,271 --> 00:42:47,856
أين كنت تستخدم للعب؟
690
00:42:47,940 --> 00:42:49,775
ألا يمكنك المغادرة فحسب؟
691
00:42:50,025 --> 00:42:51,151
لا أريد أن.
692
00:42:51,235 --> 00:42:54,405
لقد جئت إلى هنا فقط للعب الألعاب.
لماذا يجب أن أغادر؟
693
00:42:58,534 --> 00:43:01,495
هناك خائن بينكم يا رفاق.
694
00:43:01,579 --> 00:43:03,372
استمع أيها الشاب.
695
00:43:03,998 --> 00:43:05,291
أظهر بعض الاحترام.
696
00:43:05,374 --> 00:43:09,086
نحن هنا فقط للعب بعض الألعاب.
697
00:43:11,672 --> 00:43:12,715
هل أنتم أيها المزاحمون؟
698
00:43:13,882 --> 00:43:16,343
هؤلاء الرجال هم المحتالون.
699
00:43:16,927 --> 00:43:20,222
لا أعرف أين أنتم يا رفاق
اعتاد على الزحام، ولكن ...
700
00:43:20,306 --> 00:43:21,682
مهلا، أحضر ذلك.
701
00:43:22,349 --> 00:43:24,059
هنا، خذ هذا
702
00:43:25,102 --> 00:43:27,062
وتذهب للمقامرة في مكان آخر.
703
00:43:27,563 --> 00:43:29,398
أتوسل إليك.
704
00:43:32,484 --> 00:43:35,696
كيف تجرؤ على رمي بعض المصروفات النثرية علينا؟
705
00:43:36,071 --> 00:43:38,407
استخدم هذا لطموحك الخاص.
706
00:43:40,784 --> 00:43:41,869
بدلا من ذلك،
707
00:43:43,495 --> 00:43:45,748
إذا وجدت شخص بالنسبة لي،
708
00:43:47,124 --> 00:43:49,877
أعتقد أنني أستطيع أن أسميها حتى.
709
00:43:50,377 --> 00:43:51,253
همم.
710
00:43:52,755 --> 00:43:54,840
هل تتذكر هذا الشخص؟
711
00:43:56,467 --> 00:43:58,177
أنا أفكر.
712
00:43:58,260 --> 00:43:59,720
لقد كنت تفكر.
713
00:43:59,803 --> 00:44:01,430
لقد جاء رجل وقال ذلك
714
00:44:01,513 --> 00:44:04,350
كان سيسدد ديون القمار
منذ ثلاث سنوات.
715
00:44:04,433 --> 00:44:05,809
هذا الرجل هو هذا الرجل.
716
00:44:06,018 --> 00:44:07,936
أوه، أتذكر.
717
00:44:08,020 --> 00:44:09,021
أنت تفعل؟
718
00:44:09,521 --> 00:44:11,148
هذا الرجل هو هذا الرجل.
719
00:44:11,231 --> 00:44:12,816
هذا الرجل هو هذا الرجل.
720
00:44:13,150 --> 00:44:14,943
يأتي هذا الرجل الذي لم أره من قبل،
721
00:44:15,486 --> 00:44:17,696
سداد ديون بقيمة 500 مليون وون،
ويأخذه بعيدا.
722
00:44:17,780 --> 00:44:19,156
أين هو الآن؟
723
00:44:19,615 --> 00:44:22,660
لا أعرف.
كان ذلك اليوم هو المرة الأولى التي رأيته فيها.
724
00:44:22,743 --> 00:44:24,495
كيف وجدكم هنا يا رفاق إذن؟
725
00:44:24,578 --> 00:44:27,956
لقد أجبت للتو على مكالمة هاتفية
يسأل عن الرجال الذين لديهم ديون.
726
00:44:28,040 --> 00:44:30,668
قال أنه سيسدد ديونهم
فلماذا أرفض ذلك؟
727
00:44:30,751 --> 00:44:31,919
هل حصلت على مكالمة هاتفية؟
728
00:44:32,002 --> 00:44:33,962
-نعم.
-من من؟
729
00:44:38,926 --> 00:44:40,719
هل يجب أن أواصل اللعب هنا؟
730
00:44:41,679 --> 00:44:45,057
أستطيع حتى أن أسمع
خنفساء الماء تتنفس اليوم.
731
00:44:49,853 --> 00:44:50,896
يا إلهي.
732
00:44:51,772 --> 00:44:54,483
السيد سا، هل أظهر
733
00:44:54,566 --> 00:44:56,735
لتناسب هذا المشهد بأكمله؟
734
00:44:57,945 --> 00:45:01,323
عندما ترتدي نظارتك الشمسية
ولها كشر،
735
00:45:02,658 --> 00:45:04,451
أنت تبدو وكأنها محتال.
736
00:45:07,538 --> 00:45:10,833
كان هذا الرجل ضخمًا، لكنه كان خائفًا جدًا.
737
00:45:11,208 --> 00:45:13,335
لقد شعرت بالتوتر الشديد
أن ساقي ظلت تهتز.
738
00:45:13,711 --> 00:45:16,255
تعال. توقف عن فعل التسرع.
739
00:45:17,381 --> 00:45:20,759
على أية حال، قال أننا يمكن أن نلتقي به
إذا ذهبنا إلى هنا، أليس كذلك؟
740
00:45:20,843 --> 00:45:22,302
نعم هذا صحيح.
741
00:45:23,554 --> 00:45:24,805
كم من الوقت سوف يستغرق؟
742
00:45:25,139 --> 00:45:27,182
-حوالي عشر دقائق.
-دعنا نذهب.
743
00:45:27,850 --> 00:45:28,851
أشعر بالتوتر.
744
00:45:29,476 --> 00:45:31,228
لا تكن عصبيا. التصرف بشكل غير رسمي.
745
00:45:34,982 --> 00:45:36,358
هل كان أنت؟
746
00:45:39,069 --> 00:45:41,113
-إذن كان أنت؟
-ما الذي تتحدث عنه؟
747
00:45:41,572 --> 00:45:42,990
لم تتمكن من العثور على مكان القمار؟
748
00:45:43,073 --> 00:45:45,325
حسنًا، هل أنت من اتصل لتسأل عنه؟
749
00:45:46,243 --> 00:45:48,662
أي شخص لديه ديون القمار
منذ ثلاث سنوات؟
750
00:45:51,957 --> 00:45:54,710
أوه، هذا المكان؟ لماذا تسأل؟
751
00:45:55,169 --> 00:45:56,754
تعال إلى هنا.
752
00:45:56,837 --> 00:45:59,590
هل لديك رغبة في الموت؟ هل أنت؟
753
00:46:00,758 --> 00:46:03,051
اتركني. هل لديك رغبة في الموت؟
754
00:46:05,846 --> 00:46:06,930
من هو هذا الرجل؟
755
00:46:08,265 --> 00:46:11,018
سمعت أنك تسأل عن أي شخص
الذي كان لديه ديون قمار ضخمة.
756
00:46:12,186 --> 00:46:13,520
الشخص الذي طلب ذلك.
757
00:46:14,396 --> 00:46:16,398
-آه.
-هل تعرفه أم لا؟
758
00:46:17,524 --> 00:46:18,859
لا أعرف كيف يبدو.
759
00:46:19,109 --> 00:46:21,445
ليس هناك خير في المعرفة
عن التفاصيل القذرة.
760
00:46:21,528 --> 00:46:25,157
الدب الناري، هذا مهم جدًا بالنسبة لي.
761
00:46:28,744 --> 00:46:30,037
لقد اتصل بي منذ وقت ليس ببعيد.
762
00:46:32,623 --> 00:46:33,624
-نعم يا سيدي!
-نعم يا سيدي!
763
00:46:40,839 --> 00:46:42,925
هو اتصل بك؟ لماذا؟
764
00:46:51,725 --> 00:46:54,311
أراد مني أن أتدخل مع شخص ما.
765
00:46:56,647 --> 00:46:59,650
التفاصيل الشخصية
الاسم: كيم سونج ووك
766
00:47:00,108 --> 00:47:01,735
تتدخل؟ كيف؟
767
00:47:02,402 --> 00:47:03,821
هذا الرجل كان لديه حدث ليحضره،
768
00:47:04,363 --> 00:47:06,615
فأراد مني أن أمنعه
من الوصول إلى هناك.
769
00:47:07,533 --> 00:47:08,534
لذا؟
770
00:47:08,909 --> 00:47:10,494
كن حادًا واستمع بعناية.
771
00:47:10,577 --> 00:47:11,954
هذه مهمة هامة.
772
00:47:12,037 --> 00:47:14,122
من هو هدفنا؟ كيم سونج ووك.
773
00:47:14,206 --> 00:47:15,457
هذه سيارة كيم سونغ ووك.
774
00:47:15,541 --> 00:47:17,376
-هذا الرجل سوف...
-خططنا للتسبب
775
00:47:17,459 --> 00:47:19,962
تعرض لحادث سيارة وهو في طريقه إلى الحدث
لتأخير وصوله.
776
00:47:20,045 --> 00:47:21,046
-حسنا؟
-نعم يا سيدي.
777
00:47:21,129 --> 00:47:23,882
<ط> لقد اخترنا حتى الرجال
من شأنه أن يشارك.
778
00:47:23,966 --> 00:47:25,551
ولكن بعد ذلك، اتصل بي فجأة.
779
00:47:25,634 --> 00:47:27,052
نعم، هذا هو الدب الناري.
780
00:47:27,302 --> 00:47:29,179
في واقع الأمر،
لقد جهزنا كل شيء--
781
00:47:29,263 --> 00:47:30,389
طلب مني إلغاء الأمر.
782
00:47:30,639 --> 00:47:31,723
ماذا؟
783
00:47:32,391 --> 00:47:34,726
قال لك أن تلغي ذلك؟ بعد ذلك؟
784
00:47:34,810 --> 00:47:36,061
كان هذا كل شيء.
785
00:47:37,604 --> 00:47:38,689
اه.
786
00:47:38,772 --> 00:47:40,399
ولكن كان هناك شيء غريب.
787
00:47:42,442 --> 00:47:45,863
يُعتقد أنه مختبئ،
كان الرئيس التنفيذي كيم سونغ ووك من صندوق كايمان…
788
00:47:45,946 --> 00:47:48,240
كنت أشاهد الأخبار بعد بضعة أيام
789
00:47:48,490 --> 00:47:50,492
ورأيت وجهًا مألوفًا جدًا.
790
00:47:50,576 --> 00:47:52,536
-إنه هو.
-هو ميت؟
791
00:47:55,998 --> 00:47:56,957
هناك شيء ما، أليس كذلك؟
792
00:47:58,750 --> 00:48:00,043
أين كان ذلك الحدث؟
793
00:48:00,794 --> 00:48:01,837
لحظة واحدة.
794
00:48:02,421 --> 00:48:04,047
أين وضعت ذلك؟
795
00:48:05,674 --> 00:48:06,758
ها هو.
796
00:48:10,762 --> 00:48:12,306
لقد حصلت عليه عندما قدم الطلب.
797
00:48:16,393 --> 00:48:18,854
يرجى الحضور
الحفلة الخاصة لكبار الشخصيات لمجموعة JQ
798
00:48:25,068 --> 00:48:26,153
وجدنا ذلك.
799
00:48:27,237 --> 00:48:28,363
لقد كنت على حق.
800
00:48:28,864 --> 00:48:30,240
إنها سيارة غير مسجلة
801
00:48:31,491 --> 00:48:32,534
اطرح بحثًا.
802
00:48:32,618 --> 00:48:33,869
-نعم يا سيدي!
-ثم--
803
00:48:33,952 --> 00:48:36,288
بالمناسبة، سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟
804
00:48:36,371 --> 00:48:38,248
-ماذا تقصد؟
-حسنا،
805
00:48:38,457 --> 00:48:39,833
سوف يرمي الرئيس نوبة.
806
00:48:40,500 --> 00:48:41,793
لهذا السبب نحن نفعل ذلك.
807
00:48:41,877 --> 00:48:43,420
-عفو؟
-عفو؟
808
00:48:44,421 --> 00:48:45,714
منذ وقت طويل،
809
00:48:46,757 --> 00:48:48,926
سألت جيهون
810
00:48:50,135 --> 00:48:51,678
"كيف تحصل على مثل هذه النتائج الجيدة؟"
811
00:48:51,762 --> 00:48:53,180
ماذا قال؟
812
00:48:53,430 --> 00:48:54,598
وقال جيهون
813
00:48:55,057 --> 00:49:00,646
"أقوم بنصف الأشياء على الأقل
يخبرنا كبار المسؤولين بعدم القيام بذلك."
814
00:49:04,358 --> 00:49:06,902
كم سنة مرت علينا؟
815
00:49:06,985 --> 00:49:08,111
لقد مرت سبع سنوات يا سيدي.
816
00:49:08,987 --> 00:49:10,739
شكرا لتسليم
صندوق كايمان لي.
817
00:49:11,323 --> 00:49:12,449
أحسنت.
818
00:49:12,699 --> 00:49:13,825
لكن، كما تعلمون...
819
00:49:14,660 --> 00:49:15,827
كيم سونج ووك
820
00:49:17,037 --> 00:49:18,956
-لم يكن عملك، أليس كذلك؟
-عفو؟
821
00:49:19,206 --> 00:49:21,291
لقد خاننا في الوقت المناسب
822
00:49:21,375 --> 00:49:23,627
وتوفي في الوقت المناسب.
بدا الأمر غريبًا.
823
00:49:24,586 --> 00:49:27,130
بفضل ذلك،
الفأر الذي انطلق تحت الأرض
824
00:49:27,214 --> 00:49:28,548
حصلت على رؤية ضوء النهار.
825
00:49:29,841 --> 00:49:31,051
لا تتعرق.
826
00:49:32,010 --> 00:49:35,305
أنا لا أهتم بكلابي
القتال من أجل وضع ألفا.
827
00:49:35,639 --> 00:49:36,765
شكرًا لك.
828
00:49:37,182 --> 00:49:39,434
قم بعمل جيد في إدارة صندوق كايمان.
829
00:49:39,810 --> 00:49:41,603
تتصرف هكذا
لم يوجد فيك خطأ
830
00:49:41,687 --> 00:49:42,938
نعم يا سيدي.
831
00:49:43,021 --> 00:49:44,022
اه.
832
00:49:44,481 --> 00:49:45,482
بالمناسبة،
833
00:49:46,566 --> 00:49:49,569
إذا حدث أن يتأذى المالك
بينما تتقاتل الكلاب،
834
00:49:52,155 --> 00:49:53,448
ماذا تعتقد سيحدث؟
835
00:49:55,367 --> 00:49:56,493
أنت تتعرق مرة أخرى.
836
00:49:57,703 --> 00:49:58,912
أنا أمزح.
837
00:49:58,996 --> 00:50:00,914
-سأتأكد من تذكر ذلك يا سيدي.
-تمام.
838
00:50:35,407 --> 00:50:37,325
محقق,
839
00:50:37,451 --> 00:50:40,328
يمكنك سحب ما يصل قائمة السيارات
هل تشبه اللوحة رقم 9510؟
840
00:50:40,829 --> 00:50:41,788
نعم سيدتي.
841
00:50:42,372 --> 00:50:44,499
مرحبًا، إنه 3532.
842
00:50:44,958 --> 00:50:45,959
لا.
843
00:50:46,460 --> 00:50:49,713
{\an8}36د 9510
844
00:50:50,297 --> 00:50:51,214
يجين.
845
00:50:55,927 --> 00:50:57,596
-أليس هذا؟
-نعم.
846
00:51:14,446 --> 00:51:15,572
يا إلهي.
847
00:51:15,947 --> 00:51:16,990
انها ضيقة جدا هنا.
848
00:51:19,826 --> 00:51:21,536
لقد كانت تلك السيارة متوقفة هناك
849
00:51:21,620 --> 00:51:23,455
-لمدة ثلاثة أيام.
-تمام.
850
00:51:23,830 --> 00:51:26,458
لقد حصلت على هذا من مدير CCTV.
851
00:51:27,250 --> 00:51:30,378
لم يخدموا الكاميرا بشكل جيد،
وبالتالي فإن القرار هو الفوضى.
852
00:51:32,923 --> 00:51:34,049
هل يمكنك التعرف على أي شيء؟
853
00:51:35,050 --> 00:51:37,886
أنا متأكد من أنه سوف يظهر. دعونا ننتظر فقط.
854
00:51:48,313 --> 00:51:49,481
إنه خانق للغاية هنا.
855
00:51:50,732 --> 00:51:55,445
كيف يفعل المحققون هذا
لمدة أسبوع أو حتى أسبوعين؟
856
00:51:55,529 --> 00:51:57,948
أنا أعرف. ليس من السهل القبض على مجرم.
857
00:52:06,873 --> 00:52:08,291
هل تمزح معي؟
858
00:52:08,750 --> 00:52:10,752
لماذا تضع شفتيك على قشتي؟
859
00:52:12,087 --> 00:52:13,713
دمي نظيف.
860
00:52:17,217 --> 00:52:19,177
لا تلمس الألغام. اشرب لك.
861
00:52:22,931 --> 00:52:23,974
مم.
862
00:52:25,100 --> 00:52:26,393
أنت تافه جدا.
863
00:52:27,519 --> 00:52:29,229
إلى أين أنت ذاهب؟
864
00:52:29,479 --> 00:52:30,939
انا ذاهب للحصول على مشروب.
865
00:52:52,210 --> 00:52:54,212
355ر 2653
866
00:52:54,337 --> 00:52:56,131
لماذا لا يجيب؟
867
00:53:23,450 --> 00:53:25,577
الجيز. توقف عن العبث معي.
868
00:53:25,660 --> 00:53:27,579
ماذا تفعل أثناء المراقبة؟
869
00:53:27,662 --> 00:53:30,999
مينهيوك، قم بتشغيل رقم لوحة الترخيص هذا.
إنه 355R 2653.
870
00:53:37,214 --> 00:53:39,758
ييجين، إنها سيارة غير مسجلة.
أين أنت الآن؟
871
00:53:39,841 --> 00:53:41,885
أنا أتابع ما يبدو
سيارة المشتبه به لدينا.
872
00:54:13,833 --> 00:54:15,460
يا إلهي.
873
00:54:15,835 --> 00:54:17,921
ماذا سنفعل بشأن هذه السيارة يا سيدي؟
874
00:54:19,422 --> 00:54:23,093
أنا آسف.
لقد كنت في عجلة من أمري لمتابعة ذلك الرجل.
875
00:54:23,176 --> 00:54:25,679
يمكننا فقط إصلاح السيارة!
876
00:54:25,762 --> 00:54:27,764
ماذا لو حدث لك شيء؟
877
00:54:28,390 --> 00:54:29,641
السيدة نا!
878
00:54:30,934 --> 00:54:31,768
اعذرني.
879
00:54:32,936 --> 00:54:34,479
أعتقد أننا حصلنا على شيء ما.
880
00:54:43,363 --> 00:54:46,157
لذلك تعتقد أنه من المحتمل جدا
أنه سوف يظهر في هذا الحدث؟
881
00:54:46,616 --> 00:54:49,911
نعم هذا صحيح. احفظوا وجهه جيداً.
882
00:54:50,495 --> 00:54:53,456
انا ذاهب للحصول على هذا الحثالة.
883
00:54:53,540 --> 00:54:54,958
ربما لم يفعل ذلك من تلقاء نفسه.
884
00:54:55,208 --> 00:54:57,794
إذا كان يستطيع إخفاء هويته
عن طريق جعل شخص ما يتحمل السقوط،
885
00:54:57,877 --> 00:54:59,379
شخص ما وراءه بالتأكيد.
886
00:54:59,462 --> 00:55:04,134
وهذا يعني أن هذا الشخص قد يكون لديه
شيء يجب القيام به مع JQ.
887
00:55:04,217 --> 00:55:05,302
هذا صحيح.
888
00:55:05,510 --> 00:55:09,681
ولكن، إذا كانت حفلة لكبار الشخصيات،
ربما يكون خياليًا جدًا.
889
00:55:09,973 --> 00:55:13,143
ألا ينبغي لنا أن نرتدي ملابس لذلك أيضًا؟
890
00:55:13,476 --> 00:55:14,894
-السيد. تشيون.
-نعم؟
891
00:55:14,978 --> 00:55:16,896
هل يمكنك إقراضي بعض الملابس؟
892
00:55:16,980 --> 00:55:18,481
-ملابس؟
-نعم.
893
00:55:18,773 --> 00:55:20,483
هل يجب علي خلع هذه؟ تريد أن ترى…
894
00:55:21,026 --> 00:55:23,570
لن يناسبك يا سيد سا.
895
00:55:24,404 --> 00:55:28,241
لا تسرف.
دعنا نذهب كما أنفسنا.
896
00:55:28,325 --> 00:55:29,326
فقط كن طبيعيا.
897
00:55:29,826 --> 00:55:30,702
إنه على حق.
898
00:55:30,785 --> 00:55:33,121
إذا قمنا بعمل قذر
من خلع الملابس، فإنه سوف يكون أكثر وضوحا.
899
00:55:33,204 --> 00:55:35,248
دعونا نذهب كما أنفسنا ونأخذ الأمور ببساطة.
900
00:55:35,332 --> 00:55:37,000
دعونا لا نأخذ الأمر بسهولة.
901
00:55:39,002 --> 00:55:40,420
كن طبيعيا.
902
00:55:41,504 --> 00:55:43,048
كن طبيعيا.
903
00:55:43,923 --> 00:55:44,799
مم.
904
00:55:46,676 --> 00:55:48,470
كن طبيعيا.
905
00:55:49,054 --> 00:55:51,473
ألا يمكنك أن تكون أكثر طبيعية، من فضلك؟
906
00:55:51,556 --> 00:55:52,432
الجيز.
907
00:56:00,231 --> 00:56:02,233
مغسلة جيل
908
00:56:04,694 --> 00:56:06,696
هذا ليس مدخل الموظف
إنه مدخل الضيوف
909
00:56:06,780 --> 00:56:07,822
عليك أن تتجول.
910
00:56:09,908 --> 00:56:11,618
عفوا. أنا أعتذر.
911
00:56:47,445 --> 00:56:48,405
دعنا نذهب.
912
00:57:18,435 --> 00:57:21,146
هذا الرجل. هذا هو الرجل الذي يجب أن نجده
913
00:57:21,396 --> 00:57:23,148
-نعم.
-تمام.
914
00:57:23,231 --> 00:57:24,399
دعنا نذهب.
915
00:57:25,692 --> 00:57:26,693
يا بلدي. ماري!
916
00:57:28,445 --> 00:57:29,654
أم؟
917
00:57:29,737 --> 00:57:31,614
يا إلهي يا فتاة.
918
00:57:31,823 --> 00:57:34,617
كان يجب أن تخبرني
إذا كنت ستأتي.
919
00:57:34,701 --> 00:57:35,785
أم.
920
00:57:35,869 --> 00:57:37,078
ماذا؟
921
00:57:43,209 --> 00:57:44,502
هل أنت والدة ماري؟
922
00:57:45,712 --> 00:57:46,796
مرحبًا.
923
00:57:48,506 --> 00:57:50,341
نعم مرحبا.
924
00:57:50,425 --> 00:57:52,135
أنا تشون جيهون، المحامي.
925
00:57:53,678 --> 00:57:57,390
كنت أتساءل من الذي أخذته ماري بعد ذلك
أن تكون بهذا الجمال. أخذت بعدك.
926
00:58:00,643 --> 00:58:02,812
-شكرًا لك.
-من دواعي سروري.
927
00:58:03,229 --> 00:58:05,523
مرحبًا. أنا سا موجانج.
928
00:58:07,400 --> 00:58:11,905
لقد أخذت بعد ماري،
لذلك تبدو جميلة جدًا أيضًا.
929
00:58:15,617 --> 00:58:17,368
حسنًا، يجب أن نبدأ.
930
00:58:17,994 --> 00:58:20,455
يمكن لكما مواصلة الحديث.
يعتني.
931
00:58:21,039 --> 00:58:22,332
تمام.
932
00:58:23,166 --> 00:58:24,375
استمتع بمحادثتك يا ماري.
933
00:58:27,212 --> 00:58:29,547
تمام. ماذا به؟
934
00:58:30,798 --> 00:58:33,134
يا إلهي، أيها الشقي.
935
00:58:33,218 --> 00:58:35,345
لقد قلت أنه كان مكتباً سيئاً
936
00:58:35,428 --> 00:58:38,139
ولكن الآن أفهم لماذا
أنت موظف تحت الاختبار هناك.
937
00:58:38,473 --> 00:58:39,390
همم.
938
00:58:40,058 --> 00:58:42,644
انه وسيم جدا.
939
00:58:43,561 --> 00:58:46,481
ما الذي تتحدث عنه؟
على أية حال، لماذا أنت هنا؟
940
00:58:46,564 --> 00:58:47,857
ماذا تقصد؟
941
00:58:47,941 --> 00:58:50,235
هل هناك مكان في كوريا لا أستطيع الذهاب إليه؟
942
00:58:50,318 --> 00:58:52,320
ليس الأمر كذلك، ولكن--
943
00:58:52,403 --> 00:58:55,990
يا إلهي. ابنتي
تبدو جميلة جدا.
944
00:58:57,116 --> 00:59:00,161
نجح هذا.
هناك رجل يجب أن تقابله اليوم.
945
00:59:00,245 --> 00:59:01,788
-دعنا نذهب.
-من هذا؟
946
00:59:01,871 --> 00:59:03,081
-تعال. دعنا نذهب.
-لكن...
947
00:59:14,884 --> 00:59:16,344
من كان يعلم أن هناك مكان مثل هذا؟
948
00:59:17,595 --> 00:59:19,973
لا تتحمس كثيرا. دعونا ننظر حولنا.
949
00:59:20,974 --> 00:59:22,225
سوف أتحقق من هذا الجانب.
950
00:59:28,982 --> 00:59:30,191
اعذرني.
951
00:59:30,483 --> 00:59:31,609
شكراً جزيلاً.
952
00:59:34,112 --> 00:59:35,321
الرتق.
953
00:59:54,215 --> 00:59:56,342
-هل تعتقد أنك تستطيع التعرف عليه؟
-سأضطر إلى المحاولة.
954
00:59:56,426 --> 00:59:57,260
دعونا ننفصل.
955
00:59:57,760 --> 00:59:59,345
اذهب أنت من هذا الطريق وأنا سأذهب من هذا الطريق.
956
01:00:00,471 --> 01:00:01,848
نعم، السيدة كوبرا.
957
01:00:15,194 --> 01:00:16,571
مرحبًا.
958
01:00:18,114 --> 01:00:20,491
-أود أن أسألك شيئا.
-تمام.
959
01:00:20,575 --> 01:00:23,578
هل رأيت هذا الرجل اليوم؟
960
01:00:24,078 --> 01:00:25,038
لست متأكدا.
961
01:00:25,121 --> 01:00:27,248
هل لي بقائمة الحضور إذن؟
962
01:00:27,332 --> 01:00:30,918
يمكنني فقط الحصول على تلك المعلومات
من خلال التحدث إلى رئيسي.
963
01:00:52,273 --> 01:00:54,817
أليس هذا ماري؟
من ذلك الرجل الذي بجانبه؟
964
01:00:55,234 --> 01:00:58,029
من هيك هل يعتقد أنه هو
أن أكون مع ماري؟
965
01:00:58,488 --> 01:01:00,281
وهو الابن الثاني
من مجموعة تيسان.
966
01:01:00,365 --> 01:01:02,033
تيسان؟ هذا تيسان؟
967
01:01:02,492 --> 01:01:04,619
ماذا تفعل
مع ذلك الرجل الذي لديه كل شيء--
968
01:01:06,913 --> 01:01:08,456
يا بلدي. مرحبا الأم.
969
01:01:09,207 --> 01:01:12,085
الأم؟ لماذا أنا والدتك؟
970
01:01:12,919 --> 01:01:15,922
آه... بما أنك والدة ماري،
971
01:01:16,005 --> 01:01:17,507
أنت الأم بالنسبة لي أيضا.
972
01:01:17,590 --> 01:01:18,758
بخير. أيا كان.
973
01:01:19,008 --> 01:01:21,969
هل قلت للتو "ماري"؟
974
01:01:22,053 --> 01:01:23,137
هل فعلت؟
975
01:01:25,348 --> 01:01:28,601
فعلتُ. لقد اتصلت بماري، ماري.
976
01:01:28,685 --> 01:01:31,771
ليس الأمر وكأنني أستطيع الاتصال بها
ماري شخص آخر.
977
01:01:31,854 --> 01:01:33,022
يا إلهي.
978
01:01:34,941 --> 01:01:38,277
ألا ينظر الاثنان
جيد جدا معا؟
979
01:01:40,446 --> 01:01:43,157
لا، لا يفعلون ذلك.
فستانك يبدو أفضل عليك.
980
01:01:43,241 --> 01:01:44,659
يا بلدي. حقًا؟
981
01:01:44,742 --> 01:01:46,202
-نعم.
-يا إلهي.
982
01:01:51,624 --> 01:01:54,210
ماري ما هي هواياتك؟
983
01:01:55,128 --> 01:01:56,129
عفو؟
984
01:01:56,838 --> 01:01:57,922
هوايتك.
985
01:01:58,756 --> 01:02:00,675
اوه هوايتي
986
01:02:02,218 --> 01:02:04,512
-أحب الرسم.
-رسم؟
987
01:02:07,014 --> 01:02:08,641
هل ترغب في رؤية عملي؟
988
01:02:09,225 --> 01:02:10,184
نعم.
989
01:02:17,442 --> 01:02:19,569
-لقد رسمتها بشكل جيد.
-يمين؟
990
01:02:20,153 --> 01:02:21,487
-تعرف--
-ما هذا؟
991
01:02:22,071 --> 01:02:24,115
هل جاء أحد إلى ذهنك؟
992
01:02:24,991 --> 01:02:26,826
رقم من هو هذا الشخص؟
993
01:02:28,286 --> 01:02:30,413
ما هيك؟ لا تهتم.
994
01:02:30,496 --> 01:02:32,081
هل أساءت إليك؟
995
01:02:32,165 --> 01:02:34,333
-لا، إطلاقاً.
-تمام.
996
01:02:35,460 --> 01:02:39,297
حسنًا إذن. لقد قضيت وقتا طيبا اليوم.
997
01:02:39,756 --> 01:02:41,132
انتظر دقيقة.
998
01:02:41,632 --> 01:02:42,967
هل ستغادر هكذا؟
999
01:02:43,676 --> 01:02:44,510
نعم.
1000
01:02:44,844 --> 01:02:46,679
أنا تيسان.
1001
01:02:47,889 --> 01:02:49,098
وماذا في ذلك؟
1002
01:02:52,393 --> 01:02:54,729
إذن، استمتع بوقتك هنا، سيد تيسان.
1003
01:04:31,075 --> 01:04:33,077
<ط> لماذا تريد المغادرة
شركة محاماة بايك؟
1004
01:04:33,160 --> 01:04:36,539
لقد كرهت الاضطرار إلى الدفاع عن تشوي كيتاي.
1005
01:04:37,915 --> 01:04:39,792
هل يمكنك مقابلتي الآن؟
1006
01:04:40,376 --> 01:04:42,753
لا، سأذهب لرؤيتك
في النيابة العامة.
1007
01:06:14,720 --> 01:06:16,055
انها جميلة جدا.
1008
01:06:17,807 --> 01:06:19,016
يا إلهي.
1009
01:06:21,352 --> 01:06:22,687
جويونج.
1010
01:06:22,979 --> 01:06:24,146
جيهون…
1011
01:06:26,232 --> 01:06:27,358
أنا آسف.
1012
01:07:44,560 --> 01:07:47,605
{\an8}-هناك شائعة تفيد بأن صندوق كايمان
هي شركة غسيل أموال غير شرعية.
1013
01:07:47,688 --> 01:07:49,315
{\an8}أنا الرئيس التنفيذي لصندوق كايمان، تشا مينشول.
1014
01:07:49,607 --> 01:07:50,691
{\an8}إنني أتطلع إلى عملك.
1015
01:07:50,775 --> 01:07:53,486
{\an8}-ماذا لو كان الشخص
الذي تحترمه أكثر
1016
01:07:53,569 --> 01:07:55,821
{\an8}هل تفعل أكثر شيء تكرهه؟
1017
01:07:55,905 --> 01:07:56,864
{\an8}كيف سيكون شعورك؟
1018
01:07:56,947 --> 01:07:58,032
{\an8}-بصراحة، لو كنت أنا…
1019
01:07:58,115 --> 01:08:00,242
{\an8}ماري، كانت الشمس مشرقة جدًا.
1020
01:08:00,618 --> 01:08:02,453
{\an8}-ارتدي هذا عند الخروج.
من أنت؟
1021
01:08:02,536 --> 01:08:04,830
{\an8}-سأجعلك تشعر بذلك
نفس الألم بالضبط.
1022
01:08:06,957 --> 01:08:09,210
{\an8هل هذه هي السكين التي استخدمتها؟
لقتل جويونغ؟